含める
fukumeru
verboN3
ConjugacionesGrupo 2 (一段)
ますふくめます
て形ふくめて
過去ふくめた
ないふくめない
可能ふくめられる
受身ふくめられる
使役ふくめさせる
意志ふくめよう
命令ふくめろ
条件ふくめれば
Traducción
incluir, agregar (a un conjunto)
💭 Interpretación Personal
Meter algo a propósito dentro de un grupo o cuenta. La diferencia con 含む (ふくむ) es la intención: 含める es cuando alguien decide incluir algo, muy usado en 〜を含めて = incluyendo a ~. Ichidan.
Ejemplo
私を含めて五人います。
Contándome a mí, somos cinco personas.
Notas
Ichidan, transitivo. Par: 含む (ふくむ). Muy común: 〜を含めて (incluyendo a).
Agregada el 13 de julio de 2026