ふくめる
fukumeru
verboN2
ConjugacionesGrupo 2 (一段)
ますふくめます
て形ふくめて
過去ふくめた
ないふくめない
可能ふくめられる
受身ふくめられる
使役ふくめさせる
意志ふくめよう
命令ふくめろ
条件ふくめれば
Traducción
incluir, abarcar
💭 Interpretación Personal
Meter algo dentro de un conjunto, contarlo como parte. 税金を含めて = incluyendo impuestos. Normalmente en kanji: 含める. Es transitivo (tú incluyes algo); su pareja intransitiva es 含む (ふくむ, 'contener/estar incluido'). Ichidan. Súper útil para precios y listas.
Ejemplo
送料を含めて三千円です。
Son tres mil yenes incluyendo el envío.
Notas
Ichidan. Normalmente 含める. Transitivo; par intransitivo: 含む (ふくむ, contener).
Agregada el 13 de julio de 2026