付近
fukin
sustantivoN2
Traducción
cercanías, alrededores
💭 Interpretación Personal
La zona cercana a un punto, los alrededores. 駅の付近 = por los rumbos de la estación. 付 (adjunto) + 近 (cerca). Suena un poco más formal/escrito que 近く (ちかく). Ojo: no confundir con 布巾 (ふきん), que es 'trapo de cocina' y suena idéntico.
Ejemplo
駅の付近にコンビニがあります。
Por los alrededores de la estación hay un konbini.
Notas
Sustantivo. Más formal que 近く (ちかく). ¡Aguas! Homófono 布巾 (ふきん, trapo).
Agregada el 13 de julio de 2026