深い
fukai
adjetivo-iN4
Traducción
profundo, hondo
💭 Interpretación Personal
Profundo, hondo — literal (un río, el mar) y figurado (深い意味 = un significado profundo, 深い関係 = una relación cercana/estrecha). Su antónimo directo es 浅い (あさい, poco profundo, superficial). En plan coloquial, algo 深い es 'de peso, que hace pensar'.
Ejemplo
この川はとても深いです。
Este río es muy profundo.
Notas
Adjetivo-i. Antónimo: 浅い (あさい, poco profundo). Uso figurado: 深い意味 (significado profundo).
Agregada el 13 de julio de 2026