不味い (mazui) — mal sabor, asqueroso

不味い(まずい)

mazui

Orden de trazos

adjetivo-iN5

Traducción

mal sabor, asqueroso

💭 Interpretación Personal

Cuando algo sabe mal — lo contrario de おいしい. Pero ojo: los japoneses casi nunca lo dicen directamente por educación, prefieren suavizar. También se usa figurativamente: まずい状況 = situación peliaguda.

Ejemplo

この(この)料理(りょうり)は不味(まず)いです。

Esta comida sabe mal.

Notas

Opuesto: おいしい. Usar con cuidado por educación.

Agregada el 11 de abril de 2026