動揺
douyou
sustantivoN3
Traducción
conmoción, turbación, nervios
💭 Interpretación Personal
Perder la calma, alterarse por dentro, que se te mueva el piso emocionalmente. 動揺する = ponerse nervioso/alterarse. También el movimiento físico (temblor, sacudida), pero se usa más lo emocional. 動揺を隠す = disimular los nervios. Con する se vuelve verbo.
Ejemplo
悪い知らせに彼女は動揺した。
Con la mala noticia ella se alteró.
Notas
Sustantivo +する. Sentido emocional (alterarse) y físico (sacudida). Homófono: 童謡 (どうよう, canción infantil).
Agregada el 13 de julio de 2026