同格
doukaku
sustantivoN2
Traducción
mismo rango, aposición
💭 Interpretación Personal
Estar al mismo nivel o rango que otro — en jerarquía, categoría o importancia. 同格に扱う = tratar como iguales. En gramática también significa 'aposición' (dos elementos que se refieren a lo mismo). 同 (mismo) + 格 (rango/caso). Lo opuesto sería que uno esté por encima del otro.
Ejemplo
二人は会社で同格の立場です。
Los dos tienen el mismo rango en la empresa.
Notas
Sustantivo. 同 (mismo) + 格 (rango). En gramática: aposición.
Agregada el 13 de julio de 2026