どっと
dotto
adverbioN2
Traducción
de golpe, en tropel
💭 Interpretación Personal
De golpe y en cantidad, todo al mismo tiempo. どっと笑う = soltar la carcajada en bola; 人がどっと押し寄せる = la gente se viene encima en tropel. Es un giongo/gitaigo que da idea de avalancha, de que todo llega de un jalón.
Ejemplo
みんながどっと笑いました。
Todos soltaron la carcajada de golpe.
Notas
Adverbio (mimético). Solo en kana. Sensación de avalancha o masa.
Agregada el 13 de julio de 2026