泥
doro
sustantivoN3
Traducción
lodo, barro
💭 Interpretación Personal
El lodo, el barro. 泥だらけ (どろだらけ) = todo enlodado, hecho un desastre de lodo. También en 泥棒 (どろぼう, ladrón), aunque ahí el sentido de 'lodo' ya se perdió. 泥のように眠る = dormir como piedra (lit. dormir como lodo).
Ejemplo
雨の後、道が泥だらけでした。
Después de la lluvia, el camino estaba lleno de lodo.
Notas
Sustantivo. Compuestos: 泥棒 (どろぼう, ladrón), 泥だらけ (enlodado).
Agregada el 13 de julio de 2026