どきどき
dokidoki
adverbioN2
Traducción
palpitar (el corazón)
💭 Interpretación Personal
El sonido/sensación del corazón latiendo rápido — de nervios, emoción, susto o cuando te gusta alguien. 胸がどきどきする = se me acelera el corazón. Es onomatopeya (擬態語). Cuando vas a presentar un examen o vas a hablarle a tu crush, andas todo どきどき. Distinto de わくわく, que es emoción/entusiasmo alegre.
Ejemplo
発表の前は胸がどきどきします。
Antes de exponer se me acelera el corazón.
Notas
Adverbio onomatopéyico (擬態語). Compara con わくわく (emoción alegre).
Agregada el 13 de julio de 2026