でたらめ
detarame
adjetivo-naN2
Traducción
disparate, puras mentiras, al azar
💭 Interpretación Personal
Puras tonterías dichas sin ton ni son, inventos, mentiras al aventón. でたらめを言う = decir puras jaladas. También significa 'al azar, sin orden'. Casi siempre en kana. Más grosero e irresponsable que 適当 (てきとう, al aventón).
Ejemplo
彼の話はでたらめでした。
Lo que dijo eran puras mentiras.
Notas
Adjetivo-na / sustantivo. Normalmente en kana. Compara con 適当 (てきとう, a lo wey).
Agregada el 13 de julio de 2026