電波
denpa
sustantivoN2
Traducción
señal, onda de radio
💭 Interpretación Personal
Las ondas electromagnéticas — la señal del cel, del wifi, de la radio. 電波が悪い = hay mala señal, el clásico cuando andas en el metro o en el rancho. En slang también, decirle a alguien 電波な人 es tacharlo de raro o loco, medio 'fuera de frecuencia'.
Ejemplo
ここは電波が弱いです。
Aquí hay poca señal.
Notas
Sustantivo. 電波が悪い/弱い = mala/poca señal. Slang: persona rara.
Agregada el 13 de julio de 2026