できれば
dekireba
expresionN3
Traducción
si se puede, de ser posible
💭 Interpretación Personal
Frase suavizadora para pedir algo sin sonar exigente: 'si se puede', 'de ser posible'. できれば手伝ってほしい = si se puede, me gustaría que me echaras la mano. Condicional de できる. Muy útil para pedir favores con cortesía.
Ejemplo
できれば明日来てください。
Si se puede, ven mañana por favor.
Notas
Expresión. Forma condicional (~ば) de できる. Suaviza peticiones.
Agregada el 13 de julio de 2026