デート
deeto
sustantivoN3
Traducción
cita (romántica)
💭 Interpretación Personal
Una cita romántica, salir con alguien que te gusta. Del inglés 'date', pero SOLO en el sentido de salir en plan romántico, no la fecha del calendario (esa es 日付 ひづけ). デートする = tener una cita. Ojo con el préstamo, es falso amigo con la fecha.
Ejemplo
土曜日に彼とデートします。
El sábado tengo una cita con él.
Notas
Sustantivo +する. Préstamo del inglés. Fecha de calendario: 日付 (ひづけ).
Agregada el 13 de julio de 2026