断水
dansui
sustantivoN2
Traducción
corte de agua
💭 Interpretación Personal
Cuando se corta el suministro de agua (断 cortar + 水 agua), sea por mantenimiento, sismo o falla. 断水になる = se va el agua. Muy útil en avisos de la colonia o después de un temblor. No confundir con 停電 (ていでん, corte de luz).
Ejemplo
工事のため明日は断水します。
Mañana se cortará el agua por obras.
Notas
Sustantivo +する. Compara: 停電 (ていでん, corte de luz).
Agregada el 13 de julio de 2026