💭 Interpretación Personal

'Lo primero, ante todo'. Como sustantivo 第一 = el número uno, lo más importante (健康が第一 = la salud es lo primero). Como adverbio/muletilla al inicio de frase: だいいち、お金がない = para empezar, no hay lana. El (とりわけ) del original apunta a ese sentido de 'sobre todo, en primer lugar'.

Notas

Sustantivo/adverbio. Se escribe 第一. Como muletilla inicial: 'para empezar, además'.

Agregada el 13 de julio de 2026