中途
chuuto
sustantivoN2
Traducción
a medias, a medio camino
💭 Interpretación Personal
A la mitad de algo, sin terminar. Aparece muchísimo en 中途半端 (ちゅうとはんぱ), que es 'dejar las cosas a medias, ni una cosa ni otra' — la queja típica de un jefe. También 中途採用 = contratación de gente con experiencia (no recién egresados).
Ejemplo
仕事を中途でやめてはいけません。
No debes dejar el trabajo a medias.
Notas
Sustantivo. Expresión clave: 中途半端 (a medias).
Agregada el 13 de julio de 2026