注意
chuui
sustantivoN4
Traducción
cuidado, atención, advertencia
💭 Interpretación Personal
Prestar atención o tener cuidado, y también 'advertir/llamar la atención' a alguien. 注意する puede ser 'poner atención' o 'regañar/advertir' según el contexto. Los letreros de 注意 son los de '¡Cuidado!' (aguas). Muy relacionado con 気をつける (きをつける, tener cuidado).
Ejemplo
車に注意してください。
Ten cuidado con los coches.
Notas
Sustantivo, +する. Doble sentido: 'poner atención' o 'llamar la atención/regañar'. Similar: 気をつける.
Agregada el 13 de julio de 2026