調子
choushi
sustantivoN3
Traducción
condición, estado, ritmo
💭 Interpretación Personal
El estado o la 'onda' de algo o alguien: cómo te sientes, cómo va funcionando una máquina, el ritmo de un trabajo. 調子はどう？ = ¿cómo vas?, ¿cómo te sientes? 調子がいい = andar en buena racha; 調子が悪い = andar mal o descompuesto.
Ejemplo
今日は体の調子がいいです。
Hoy me siento bien de salud.
Notas
Expresiones: 調子がいい/悪い, 調子に乗る (envalentonarse).
Agregada el 13 de julio de 2026