散る
chiru
verboN3
ConjugacionesGrupo 2 (一段)
ますちます
て形ちて
過去ちた
ないちない
可能ちられる
受身ちられる
使役ちさせる
意志ちよう
命令ちろ
条件ちれば
Traducción
caer, dispersarse
💭 Interpretación Personal
Dispersarse o caer, sobre todo hablando de flores (桜が散る = caen los cerezos). Tiene una carga poética de belleza pasajera. Es el intransitivo de 散らす (ちらす). Las flores se caen solas, no las tiras tú.
Ejemplo
桜の花が散っています。
Están cayendo las flores del cerezo.
Notas
Godan. Intransitivo; transitivo: 散らす (ちらす).
Agregada el 13 de julio de 2026