散らかる
chirakaru
verboN2
ConjugacionesGrupo 1 (五段)
ますちらかります
て形ちらかって
過去ちらかった
ないちらからない
可能ちらかれる
受身ちらかられる
使役ちらからせる
意志ちらかろう
命令ちらかれ
条件ちらかれば
Traducción
estar desordenado, hecho un tiradero
💭 Interpretación Personal
Estar todo regado, hecho un desmadre — el estado, no la acción. Es el verbo intransitivo: 部屋が散らかっている = el cuarto está hecho un tiradero. Su par transitivo es 散らかす (alguien lo desordena). Se usa mucho en forma ~ている para describir el desastre.
Ejemplo
机の上が散らかっています。
El escritorio está hecho un tiradero.
Notas
Godan, intransitivo. Par transitivo: 散らかす. Común en ~ている.
Agregada el 13 de julio de 2026