チップ
chippu
sustantivoN2
Traducción
propina; chip
💭 Interpretación Personal
Del inglés, tiene dos sentidos: la propina (tip) y el chip (de papa, de computadora). Dato cultural: en Japón NO se da propina, se considera hasta de mala educación, así que la chava del cambio te va a perseguir para devolverte el dinero. El contexto te dice cuál 'chip' es.
Ejemplo
日本ではふつう{チップ}をわたしません。
En Japón normalmente no se da propina.
Notas
Préstamo (tip/chip). Doble sentido. En Japón no se acostumbra la propina.
Agregada el 13 de julio de 2026