近寄る
chikayoru
verboN2
ConjugacionesGrupo 1 (五段)
ますちかよります
て形ちかよって
過去ちかよった
ないちかよらない
可能ちかよれる
受身ちかよられる
使役ちかよらせる
意志ちかよろう
命令ちかよれ
条件ちかよれば
Traducción
acercarse, aproximarse
💭 Interpretación Personal
Acercarte a algo o alguien, moverte hacia ahí. Muy usado en advertencias: 危ないから近寄るな = no te acerques que es peligroso. Muy parecido a 近付く (ちかづく); 近寄る enfatiza más el movimiento físico de arrimarte. Aguas cuando veas un letrero que diga 近寄らないで.
Ejemplo
その犬に近寄らないでください。
No te acerques a ese perro, por favor.
Notas
Godan (intransitivo). Muy cercano a 近付く (ちかづく).
Agregada el 13 de julio de 2026