違いない
chigainai
expresionN3
Traducción
seguro que, sin duda
💭 Interpretación Personal
Expresión para afirmar con seguridad: '~に違いない' = seguro que es así, no hay duda. 彼が犯人に違いない = seguro él es el culpable. Es una conjetura fuerte, casi convencido, más segura que ~だろう o ~かもしれない.
Ejemplo
彼は今、家にいるに違いない。
Seguro que está en su casa ahorita.
Notas
Expresión gramatical: [oración]に違いない ('sin duda ~'). Conjetura más fuerte que だろう / かもしれない.
Agregada el 13 de julio de 2026