縮む
chidimu
verboN2
ConjugacionesGrupo 1 (五段)
ますちぢみます
て形ちぢんで
過去ちぢんだ
ないちぢまない
可能ちぢめる
受身ちぢまれる
使役ちぢませる
意志ちぢもう
命令ちぢめ
条件ちぢめば
Traducción
encogerse, contraerse
💭 Interpretación Personal
Que algo se encoge o se hace chico solito: la playera 縮む al lavarla con agua caliente, o 'se te encoge el corazón' del susto (縮む思い). Es intransitivo: la cosa se encoge sola. Su par transitivo es 縮める (ちぢめる, encoger tú algo). Lectura tramposa: ちぢむ (con ぢ).
Ejemplo
このセーターは洗うと縮みます。
Este suéter se encoge al lavarlo.
Notas
Godan (intransitivo). Par transitivo: 縮める (ちぢめる). Lectura: ちぢむ.
Agregada el 13 de julio de 2026