縮める
chidimeru
verboN2
ConjugacionesGrupo 2 (一段)
ますちぢめます
て形ちぢめて
過去ちぢめた
ないちぢめない
可能ちぢめられる
受身ちぢめられる
使役ちぢめさせる
意志ちぢめよう
命令ちぢめろ
条件ちぢめれば
Traducción
acortar, reducir, encoger
💭 Interpretación Personal
Tú haces que algo se acorte o encoja: 時間を縮める = recortar el tiempo, 距離を縮める = acortar la distancia (también en sentido de acercarse a alguien). Es el transitivo de 縮む (ちぢむ, encogerse solo). 命を縮める = acortarse la vida (por malos hábitos, por ejemplo).
Ejemplo
練習して記録を縮めた。
Con práctica recorté mi tiempo (marca).
Notas
Ichidan (transitivo). Par intransitivo: 縮む (ちぢむ, Godan).
Agregada el 13 de julio de 2026