ちゃんと
chanto
adverbioN3
Traducción
bien, como se debe, correctamente
💭 Interpretación Personal
Hacer las cosas bien, como Dios manda, sin flojera ni descuido. ちゃんと勉強しなさい = ponte a estudiar en serio (a diferencia de 適当に = al aventón). Palabrita comodín que los papás y maestros japoneses usan a cada rato para exigir que hagas todo derechito.
Ejemplo
宿題をちゃんとやりました。
Hice la tarea bien, como se debe.
Notas
Adverbio. Antónimo de actitud: 適当に (てきとうに, 'al aventón'). Coloquial y muy frecuente.
Agregada el 13 de julio de 2026