チャンス
chansu
sustantivoN3
Traducción
oportunidad, chance
💭 Interpretación Personal
Oportunidad, del inglés 'chance'. Igualito que decimos en México 'no dejes pasar el chance'. チャンスを掴む = agarrar la oportunidad. Se enfoca en la oportunidad buena que hay que aprovechar; sinónimo formal: 機会 (きかい).
Ejemplo
今がチャンスです。やってみましょう。
Ahorita es el chance. Vamos a intentarlo.
Notas
Sustantivo (préstamo). Sinónimo formal: 機会 (きかい). Común: チャンスを掴む ('aprovechar la oportunidad').
Agregada el 13 de julio de 2026