着々
chakuchaku
adverbioN2
Traducción
paso a paso, sin parar
💭 Interpretación Personal
Que algo avanza firme y constante, sin sobresaltos, como quien va armando el rompecabezas pieza por pieza. Casi siempre va con 進む (すすむ, avanzar): 着々と進む = ir avanzando con paso firme. Suena a progreso ordenado, no acelerado.
Ejemplo
準備は着々と進んでいます。
Los preparativos avanzan a paso firme.
Notas
Adverbio, casi siempre con と. Suele acompañar a 進む.
Agregada el 13 de julio de 2026