ぶらさげる
burasageru
verboN2
ConjugacionesGrupo 2 (一段)
ますぶらさげます
て形ぶらさげて
過去ぶらさげた
ないぶらさげない
可能ぶらさげられる
受身ぶらさげられる
使役ぶらさげさせる
意志ぶらさげよう
命令ぶらさげろ
条件ぶらさげれば
Traducción
colgar, guindar
💭 Interpretación Personal
Colgar algo de manera que quede guindando, columpiándose: una llavero del cinturón, una bolsa del brazo. La onomatopeya ぶら evoca ese balanceo colgante. Es transitivo; su intransitivo cercano es ぶら下がる (ぶらさがる, estar colgando). Casual y muy visual.
Ejemplo
鍵を腰にぶらさげています。
Traigo las llaves colgando de la cintura.
Notas
Ichidan. Transitivo; intransitivo: ぶら下がる (ぶらさがる, estar colgado).
Agregada el 13 de julio de 2026