分解
bunkai
sustantivoN2
Traducción
desarmar, descomponer, analizar
💭 Interpretación Personal
Deshacer algo en sus partes: desarmar una máquina para repararla, descomponer químicamente algo, o analizar un problema separándolo. 分解する = desarmar/desmontar. Lo opuesto es 組み立てる (くみたてる, armar/ensamblar). En karate también 分解 es el análisis de un kata.
Ejemplo
時計を分解して修理しました。
Desarmé el reloj para repararlo.
Notas
Sustantivo (+する). Antónimo: 組み立てる (くみたてる, ensamblar).
Agregada el 13 de julio de 2026