ぼろ
boro
sustantivoN2
Traducción
trapo, harapo, cosa vieja
💭 Interpretación Personal
Algo viejo, roto o hecho garras: trapos, harapos, ropa deshilachada. También ぼろぼろ (adverbio) describe algo desgastado o desmoronándose. En sentido figurado, ぼろを出す = 'salir el peine', dejar ver tus defectos o errores.
Ejemplo
この車はもうぼろぼろです。
Este carro ya está hecho una chatarra.
Notas
Forma común: ぼろぼろ. Expresión: ぼろを出す (delatar tus defectos).
Agregada el 13 de julio de 2026