瓶詰
binzume
sustantivoN2
Traducción
envasado en frasco, embotellado
💭 Interpretación Personal
Producto metido y sellado en frasco de vidrio: mermelada, salsa, encurtidos. 瓶 (frasco/botella) + 詰め (rellenar/empacar). 瓶詰のジャム = mermelada en frasco. Compara con 缶詰 (かんづめ), que es lo enlatado. El 詰 viene de 詰める (empacar bien apretado).
Ejemplo
母は瓶詰のジャムを作りました。
Mi mamá hizo mermelada en frasco.
Notas
Sustantivo. De 詰める (empacar). Pariente: 缶詰 (かんづめ, enlatado).
Agregada el 13 de julio de 2026