バケツ
baketsu
sustantivoN2
Traducción
cubeta, balde
💭 Interpretación Personal
La cubeta de toda la vida, para trapear, cargar agua o el aseo. Viene del inglés 'bucket'. Expresión padre: バケツをひっくり返したような雨 = llover como si vaciaran una cubeta (llover a cántaros). Bien mexicano sería 'está lloviendo con jarros'.
Ejemplo
バケツに水を入れました。
Llené la cubeta de agua.
Notas
Préstamo del inglés 'bucket'. Frase: バケツをひっくり返したような雨 (lluvia torrencial).
Agregada el 13 de julio de 2026