怪しい
ayashii
adjetivo-iN2
Traducción
sospechoso, raro
💭 Interpretación Personal
Algo o alguien que da mala espina, que huele a que no está bien. 怪しい人 = un tipo sospechoso. También 'dudoso' cuando no confías en que algo vaya a salir (天気が怪しい = el clima pinta feo). Si algo te da 怪しい, aguas.
Ejemplo
玄関に怪しい人がいる。
Hay un tipo sospechoso en la entrada.
Notas
Adjetivo-i. Verbo relacionado: 怪しむ (あやしむ) 'desconfiar'.
Agregada el 13 de julio de 2026