誤り
ayamari
sustantivoN3
Traducción
error, equivocación
💭 Interpretación Personal
Un error o equivocación, más formal que 間違い (まちがい). Sale del verbo 誤る (equivocarse). Se ve mucho en textos escritos: 計算の誤り = error de cálculo. Ojo: 誤る (equivocarse) suena igual que 謝る (あやまる, disculparse), pero son verbos distintos.
Ejemplo
レポートに誤りが見つかった。
Se encontró un error en el reporte.
Notas
Sustantivo (de 誤る). Formal. Casual: 間違い. Homófono verbal: 謝る (disculparse).
Agregada el 13 de julio de 2026