合わせる
awaseru
verboN3
ConjugacionesGrupo 2 (一段)
ますあわせます
て形あわせて
過去あわせた
ないあわせない
可能あわせられる
受身あわせられる
使役あわせさせる
意志あわせよう
命令あわせろ
条件あわせれば
Traducción
juntar, ajustar, combinar
💭 Interpretación Personal
Juntar o hacer coincidir dos cosas: sumar, combinar ropa, ajustar el reloj, echar porras juntos. 力を合わせる = unir fuerzas. Transitivo, su par intransitivo es 合う (encajar). Súper productivo en compuestos (問い合わせる = preguntar/consultar).
Ejemplo
時計を正しい時間に合わせた。
Ajusté el reloj a la hora correcta.
Notas
Ichidan, transitivo. Intransitivo: 合う. Compuesto: 問い合わせる (consultar).
Agregada el 13 de julio de 2026