当てはめる
atehameru
verboN2
ConjugacionesGrupo 2 (一段)
ますあてはめます
て形あてはめて
過去あてはめた
ないあてはめない
可能あてはめられる
受身あてはめられる
使役あてはめさせる
意志あてはめよう
命令あてはめろ
条件あてはめれば
Traducción
aplicar, adaptar, encajar
💭 Interpretación Personal
Tú tomas una regla, fórmula o palabra y la aplicas a un caso concreto. ルールを当てはめる = aplicar la regla. Es el transitivo de 当てはまる (encajar por sí solo). Piensa en 'meterle' un dato en una fórmula para ver qué sale.
Ejemplo
この公式を問題に当てはめる。
Le aplico esta fórmula al problema.
Notas
Ichidan (transitivo). Par intransitivo: 当てはまる (あてはまる).
Agregada el 13 de julio de 2026