当てはまる
atehamaru
verboN2
ConjugacionesGrupo 1 (五段)
ますあてはまります
て形あてはまって
過去あてはまった
ないあてはまらない
可能あてはまれる
受身あてはまられる
使役あてはまらせる
意志あてはまろう
命令あてはまれ
条件あてはまれば
Traducción
aplicar, corresponder, encajar
💭 Interpretación Personal
Cuando algo cuadra o cae dentro de una categoría, regla o descripción. この条件に当てはまる人 = las personas que cumplen esta condición. Es el intransitivo; su par transitivo es 当てはめる (aplicar tú algo a algo). Piensa en '¿me toca a mí esta regla?'.
Ejemplo
その条件に当てはまる人はいますか。
¿Hay alguien que cumpla esa condición?
Notas
Godan (intransitivo). Par transitivo: 当てはめる (あてはめる).
Agregada el 13 de julio de 2026