当たる
ataru
verboN3
ConjugacionesGrupo 1 (五段)
ますあたります
て形あたって
過去あたった
ないあたらない
可能あたれる
受身あたられる
使役あたらせる
意志あたろう
命令あたれ
条件あたれば
Traducción
pegarle, atinar, tocar
💭 Interpretación Personal
Verbo camaleón: que algo te pegue (la pelota), atinarle a algo (la predicción se cumplió), ganarte una rifa (くじに当たる), o que te toque en turno. Intransitivo. Su par transitivo es 当てる (aplicar/acertar a propósito).
Ejemplo
予報が当たって雨が降った。
El pronóstico atinó y llovió.
Notas
Godan, intransitivo. Transitivo: 当てる. Opuesto (fallar): 外れる (はずれる).
Agregada el 13 de julio de 2026