足元
ashimoto
sustantivoN2
Traducción
a tus pies, el piso
💭 Interpretación Personal
La zona donde pisas, justo debajo de ti. 足元に気をつけて = aguas por donde pisas / cuidado con el escalón. Muy usado en avisos y letreros. También en sentido figurado: 足元を見る = aprovecharse de la debilidad de alguien.
Ejemplo
足元に気をつけてください。
Aguas por donde pisa, con cuidado.
Notas
Sustantivo. Modismo: 足元を見る 'abusar de la debilidad ajena'.
Agregada el 13 de julio de 2026