あれこれ
arekore
adverbioN2
Traducción
esto y lo otro, de todo un poco
💭 Interpretación Personal
'Una cosa y otra', varias cosas sin especificar. あれこれ考える = darle vueltas a mil cosas; あれこれ言う = andar diciendo esto y lo otro (a veces criticón). Literalmente 'aquello-esto'. Sirve para no enlistar y decir 'un montón de cosas'.
Ejemplo
夜、あれこれ考えて眠れなかった。
En la noche le di vueltas a mil cosas y no pude dormir.
Notas
Adverbio/sustantivo. De あれ 'aquello' + これ 'esto'.
Agregada el 13 de julio de 2026