著す
arawasu
verboN3
ConjugacionesGrupo 1 (五段)
ますあらわします
て形あらわして
過去あらわした
ないあらわさない
可能あらわせる
受身あらわされる
使役あらわさせる
意志あらわそう
命令あらわせ
条件あらわせば
Traducción
escribir, publicar (una obra)
💭 Interpretación Personal
Escribir y publicar un libro u obra. Es formal y específico: 本を著す = ser autor de un libro. Suena igual que 表す (expresar) y 現す (aparecer), pero este 著 es exclusivo de escribir obras. Godan, transitivo, medio literario.
Ejemplo
彼は多くの本を著した。
Él escribió muchos libros.
Notas
Godan, transitivo. Formal/literario. Relacionado: 著者 (ちょしゃ, autor), 著作 (obra).
Agregada el 13 de julio de 2026