争う
arasou
verboN3
ConjugacionesGrupo 1 (五段)
ますあらそいます
て形あらそって
過去あらそった
ないあらそわない
可能あらそえる
受身あらそわれる
使役あらそわせる
意志あらそおう
命令あらそえ
条件あらそえば
Traducción
pelear, disputar, competir
💭 Interpretación Personal
Pelear o disputarse algo: un premio, el primer lugar, un pleito. 1位を争う = pelear por el primer lugar. Más fuerte que 競争する (competir sano); 争う carga un tono de conflicto o rivalidad. Godan, puede ser transitivo o intransitivo.
Ejemplo
二人は優勝を争った。
Los dos se disputaron el campeonato.
Notas
Godan. Sustantivo: 争い (あらそい, disputa). Relacionado: 競争 (competencia).
Agregada el 13 de julio de 2026