青白い
aojiroi
adjetivo-iN2
Traducción
pálido, macilento
💭 Interpretación Personal
Literalmente 'azul-blanco': ese color de cara de alguien que anda malo, desvelado o asustado. 青白い顔 = cara pálida, sin color. También describe la luz fría de la luna. A diferencia de 白い (blanco a secas), aquí hay un tono enfermizo o débil.
Ejemplo
彼女の顔は青白かった。
Traía la cara toda pálida.
Notas
Adjetivo-i. Compuesto de 青 (あお) + 白い (しろい).
Agregada el 13 de julio de 2026