あんなに
annani
adverbioN3
Traducción
tanto, así de
💭 Interpretación Personal
'Tanto así, de ese modo tan...', señalando algo lejano o conocido por ambos: あんなに{頑張|がんば}ったのに = con lo mucho que me esforcé (y aun así...). Serie こんなに (tanto, cerca) / そんなに (tanto, medio) / あんなに (tanto, allá). Suele cargar sorpresa o queja.
Ejemplo
あんなに食べたのにまだお腹がすいている。
Con todo lo que comí y todavía tengo hambre.
Notas
Adverbio. Serie ko-so-a: こんなに/そんなに/あんなに.
Agregada el 13 de julio de 2026