安易
an'i
adjetivo-naN2
Traducción
facilón, a la ligera
💭 Interpretación Personal
Tono negativo casi siempre: tomar el camino fácil sin pensarle bien, a la ligera. 安易な考え = una idea facilona, sin fundamento. No es 簡単 (かんたん, 'fácil' neutro y bueno); 安易 critica que resolviste sin esfuerzo ni cuidado. Aguas con las decisiones 安易.
Ejemplo
安易な決断は危険だ。
Decidir a la ligera es peligroso.
Notas
Adjetivo-na. Matiz negativo. Compara con 簡単 (かんたん) 'fácil' (neutro).
Agregada el 13 de julio de 2026