アクセント
akusento
sustantivoN2
Traducción
acento, énfasis
💭 Interpretación Personal
Del inglés 'accent'. Se usa para el acento del habla (la entonación de una palabra) y también para un 'toque' que resalta, como un detalle de color en la ropa. アクセントを置く = poner el énfasis/acento. En japonés el acento es de tono (alto-bajo), no de intensidad como en español.
Ejemplo
この言葉のアクセントは難しい。
El acento de esta palabra está difícil.
Notas
Sustantivo (préstamo). En japonés el acento es tonal (高低).
Agregada el 13 de julio de 2026