相変わらず
aikawarazu
adverbioN3
Traducción
como siempre, igual que siempre
💭 Interpretación Personal
'Como siempre', 'igual que de costumbre' — nada ha cambiado, para bien o para mal. 相変わらず元気だね = sigues igual de chido/con la misma energía. Se usa mucho para saludar a alguien que no veías o para comentar que una situación no cambia.
Ejemplo
彼は相変わらず忙しそうだ。
Él anda ocupado como siempre.
Notas
Adverbio. Expresa continuidad sin cambio. Ligeramente literario en escritura.
Agregada el 13 de julio de 2026