愛情
aijou
sustantivoN3
Traducción
cariño, afecto
💭 Interpretación Personal
El afecto y cariño que sientes por alguien, el sentimiento cálido. 愛情を込める = ponerle cariño (a la comida, a algo que haces). Más cotidiano y 'sentido' que el 愛 abstracto: 愛情 es el cariño que se demuestra.
Ejemplo
母は愛情を込めて料理を作る。
Mi mamá cocina con mucho cariño.
Notas
Sustantivo. 愛情を込める = ponerle cariño. Compara con 愛 (más abstracto).
Agregada el 13 de julio de 2026